После резкого роста дефицита торгового баланса в июле, в августе, как ожидается, показатель будет восстанавливаться, и понемногу будет продвигаться до нулевой отметки. Улучшение, по прогнозам, будет обусловлено восстановлением объемов экспорта на 1,7%, который будет поддерживаться более высокими ценами на сырьевые товары и ростом цен на экспорт энергоносителей, которые снижались шесть месяцев подряд.  Также ожидается увеличение импорта на фоне укрепления курса валюты.

Слабость во внешнем секторе, которая во многом вызвана благодаря слабому глобальному экономическому росту, будет гарантировать то, что чистый экспорт может вызвать снижение реального ВВП. Фон для глобального экономического роста, как ожидается, улучшится в 2013 году, что поможет восстановлению канадского экспорта и увеличению реального ВВП выше его текущего уровня.

Согласно средним прогнозам, показатель по результатам августа ожидается на уровне  -1,7 млрд, по сравнению с -2,3 млрд канадских долларов в прошлом месяце.