Растущее чувство осторожности среди канадских предприятий, как ожидается, должно быть отражено в прогнозируемом спаде Индекса ожиданий роста объёмов торговли за третий квартал. Хотя некоторые улучшения финансовых настроений на рынке в течение рассматриваемого периода, следующего за шагом, предпринятым Европейским центральным банком может поднять доверие, ухудшение экономической ситуации, как ожидается, имеет больший вес. В дополнение к продолжающимся осложнениям в США, замедления темпов экономического роста в Китае и других странах с формирующимся рынком ожидается, что будет конкретный повод для беспокойства для компаний в Западной Канаде.