В отчете, опубликованном в пятницу, аналитики Goldman Sachs понизили свои прогнозы по росту реального ВВП Японии в 2012 финансовом году до 0,9% с 1,9%, а прогноз по росту показателя в следующем финансовом году – до 1,4% с 1,6%. Сначала аналитики ожидали, что улучшение внешних условий компенсирует слабый внутренний спрос. Тем не менее, они сослались на "внешний спрос как фактор, внесший самый значительный негативный вклад" в более слабые, чем ожидалось, экономические индикаторы, такие как промышленное производство и внешняя торговля, с сентября. Согласно отчету Goldman, ВВП в 3-м квартале, вероятно, сократится на 3,9% годовых и на 0,3% годовых в 4-м квартале, "означая, что Япония вступит в техническую рецессию".
В отчете также отмечается, что "возросший риск, связанный с Китаем", осложнил ситуацию со слабым внешним спросом и продолжит оказывать давление на настроения японских компаний, даже если экономика Китая наберет обороты.