Данные Британской банковской ассоциации (ВВА), опубликованные в пятницу, свидетельствуют о том, что британские компании и домохозяйства в апреле продолжали погашать долги, так как доверие остается сдержанным, несмотря на ряд правительственных инициатив по стимулированию кредитования.

По данным ВВА, чистая выплата кредитов со стороны нефинансовых компаний в апреле составила 2,0 млрд фунтов (3 млрд долларов) против 0,8 млрд фунтов в марте.

Домохозяйства в целом также произвели больше выплат по ипотечным кредитам, чем сделали заимствований. В результате чистые погашения по кредитам в апреле составили 241 млн фунтов против 348 млн фунтов в марте. В апреле 2012 года чистое ипотечное кредитование увеличилось на 350 млн фунтов.

Общее ипотечное кредитование, которое измеряет ипотечное кредитование без вычета погашений по кредитам, в апреле составило 7,8 млрд фунтов, не изменившись по сравнению с мартом. Между тем число одобренных ипотечных кредитов в апреле повысилось лишь немного, до 32 153 с 31 401 в марте.

Единственный сектор, в котором наблюдался рост, - это необеспеченное потребительское кредитование, которое включает кредитование по кредитным картам. Показатель вырос на 0,5 млрд фунтов после чистого погашения в марте в размере 0,6 млрд фунтов.