Британская экономика, кажется, вступает на путь устойчивого восстановления, но высокие уровни задолженности домашних хозяйств сдерживают рост, сказал член Банка Англии во вторник.

Экономика Великобритании выросла на 0,3% в первом квартале и Британская торговая палата во вторник заявила о квартальном росте до 0,6% в апреле-июне.

"Сейчас мы находимся в таком периоде, когда кажется, что экономическое восстановление может быть устойчивым," - сказал Пол Такер, заместитель главы Банка Англии по финансовой стабильности.

Такер предупредил, что "дорога будет ухабистой", ссылаясь на тяжелые уровни задолженности в Великобритании, которые препятствуют росту.

"Будет много домашних хозяйств и фирм, которые имели более или менее разумные уровни долга, их долговая нагрузка выше, чем кто-либо ожидал, - сообщил Такер законодателям. - Задолженность в секторе домашних хозяйств является встречным ветром, который сдерживает восстановление спроса".

Банк Англии удерживет ключевую процентную ставку на уровне 0,5% с 2009 года и покупает государственных облигаций на 375 млрд фунтов стерлингов, в основном Великобритании.

Такер заявил во вторник, что если Банк Англии может помочь создать более быстрый экономический подъем, то долговая нагрузка должна оставаться управляемой, а доходы населения и предприятий должна возрасти, если рост ускоряется.