Настроения среди немецких потребителей незначительно снизились в сентябре после достижения шестилетнего максимума в августе, так как домохозяйства ожидают, что восстановление экономики будет вялым в ближайшие месяцы, показал отчет научно-исследовательского института GfK в среду.

Прогнозный индикатор потребительского доверия в сентябре снизился до 6,9 с шести летнего максимума 7 в августе. Экономисты ожидали увеличения показателя до 7,1.

"Тенденция к росту потребительского климата, наблюдавшаяся с февраля 2013 года, пока заканчивается на данный момент," - говорится в обзорном докладе GfK. "Тем не менее, мы пока не предполагаем, что это разворот тренда и начало спада ».

Экономические ожидания немецких потребителей упали в первый раз за четыре месяца в августе, с соответствующим показателем снижения до 1,8 с 4,3 в июле.

"Потребители четко чувствуют, что, хотя немецкая экономика улучшается, восстановление, вероятно, будет довольно медленным в течение ближайших месяцев", - говорится в докладе.

Индекс ожиданий доходов снизился впервые за пять месяцев в августе и в настоящее время составляет 37,2, по сравнению с двухлетним максимумом в июне 42,8.

Чуть менее оптимистичные экономические прогнозы потребителей и повышение инфляционных ожиданий могут быть возможными причинами этого снижения. Кроме того, они опасаются, что их покупательная способность окажется под давлением и принимают несколько более сдержанные взгляды на перспективы их дохода, сказал GfK.

В отличие от потребителей, немецкие компании в настоящее время находятся в более оптимистическом настроении, о чем свидетельствует четвертое последовательное увеличение индекса делового климата от Ifo, который достиг 16-месячного максимума в августе.

GfK, тем не менее, отмечает, что, несмотря на снижение, показатель остается на очень высоком уровне. Это может быть связано с чрезвычайно стабильной ситуацией с занятостью, которая позволяет более широкие возможности для коллективных договоров.

Между тем, показатель, отражающий готовность потребителей покупать, увеличился до 44,4 в августе, самого высокого уровня с декабря 2006 года, по сравнению с 40,7 в июле. Индекс потребительского климата вырос до 7 с 6,8 в июле.

"Учитывая крайне низкий уровень процентной ставки и недавнее небольшое повышение темпов инфляции, готовность потребителей вкладывать свои деньги в крупные покупки увеличилась еще больше," - говорится в докладе GfK.

Экономика выросла на 0,7 процента во втором квартале 2013 года в квартальном измерении, в соответствии с Федеральным статистическим управлением.

Бундесбанк заявил в понедельник, что экономический рост в Германии, скорее всего, вернется к нормальным и устойчивым темпам во второй половине 2013 года. Центральный банк прогнозирует 0,3-процентный рост экономики в этом году.