Reuters

ВТО понизила прогноз по росту мировой торговли на два года

Мировая торговля должна вырасти на 2,5% в этом году и на 4,5% в 2014 году. Об этом заявил новый начальник Всемирной торговой организации Роберто Асеведо, слова которого приводит Reuters. Предыдущий прогноз по росту на эти годы составлял 3,3 и 5% соответственно. Асеведо пояснил, что все необходимые цифры подробно изложат в докладе, который будет выпущен 19 сентября. По его словам, прогноз был понижен, потому что Европейский союз не восстановил свою экономику, как ожидалось ранее.

Д.Руссефф: Мотив шпионажа АНБ - стратегические экономические интересы

Если сообщения о том, что Соединенные Штаты Америки шпионили за бразильской нефтяной компанией Petrobras, подтвердятся, они станут равносильны промышленному шпионажу, передает Reuters слова президента Бразилии Дилмы Руссефф. Бразильская сеть телевизионного вещания Globo сообщила 8 сентября, что Агентство национальной безопасности (АНБ) США взламывало компьютерную сеть Petrobras и других компаний, в том числе корпорации Google, со ссылкой на документы, обнародованные экс-сотрудником американских спецслужб Эдвардом Сноуденом.

Guardian

Yahoo подала в суд на АНБ

Компания Yahoo подала в суд на Агентство национальной безопасности США, чтобы отстоять свое право обнародовать количество запросов, которые спецслужбы США делают для получения доступа к личной информации клиентов компании, сообщает The Guardian. В понедельник с такой же инициативой выступили крупнейшие компании Microsoft и Google. Интернет-гиганты таким образом делают попытку сгладить скандал вокруг материалов с разоблачениями, поступившими от экс-сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена. Ранее сообщалось, что Yahoo за полгода получила более 13 тыс. запросов о данных пользователей со стороны американских спецслужб. Наиболее распространенные запросы касались преступлений, совершенных по таким статьям, как мошенничество, убийство и похищение людей.

ВВС

BP открыла месторождение газа на Ниле

Британская энергетическая компания BP объявила об открытии «значительного газового месторождения» во время бурения в глубоких водах в восточной дельте Нила, сообщает UPI. Египетская «дочка» ВР объявила, что сделала это открытие в скважине Саламат при бурении на глубине 2100 футов. По ее словам, это самая глубокая скважина, когда-либо пробуренная в регионе. Компания крайне оптимистично отнеслась к этому открытию и планирует исследовать регион и дальше. Британская компания работает в Египте уже 50 лет. Общий объем инвестиций в страну превысил $20 млрд, что позволило ВР стать одним из крупнейших иностранных инвесторов.

DW

Берлин и Париж отреагировали на российскую инициативу по Сирии осторожно, но позитивно

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) осторожно, но в общем позитивно отреагировала на российскую инициативу по передаче сирийского химического оружия под международный контроль. Об этом она заявила поздним вечером в понедельник, 9 сентября, отвечая на вопросы телезрителей в программе Wahlarena на телеканале ARD. Это "интересное предложение", которое Германия поддержит, если оно не будет использовано как средство "выиграть время", цитирует канцлера агентство AFP. В аналогичном ключе высказался и министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус. Он отметил, что Париж поддержит инициативу Москвы при выполнении нескольких условий. Важнейшими из них, как передает агентство dpa, Фабиус назвал уничтожение всего сирийского арсенала химического оружия под международным контролем и наказание ответственных за массовое убийство 21 августа под Дамаском. Лиц, виновных в газовой атаке, по словам главы французского МИДа, должен судить Международный уголовный суд в Гааге.

Сенат США перенес голосование по военному вмешательству в Сирии

Сенат США перенес голосование по военному вмешательству в Сирии на неопределенное время. Об этом в понедельник, 9 сентября, заявил лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид. Законодатели хотели бы предоставить президенту больше времени, чтобы проинформировать народ США о происходящих событиях, цитирует сенатора агентство dpa. Незадолго до этого президент США Барак Обама сдержанно приветствовал российскую инициативу по передаче арсенала сирийского химического оружия под международный контроль. В интервью нескольким американским телекомпаниям Обама заявил, что это может стать хорошим шансом для решения сирийского вопроса без военного вмешательства. При этом необходимо убедиться в реалистичности российской инициативы, подчеркнул глава Белого дома.