РБК

Apple начала продажи iPhone 5S и iPhone 5C

Apple начала розничные продажи новых смартфонов - iPhone 5S и iPhone 5C, говорится в сообщении калифорнийской корпорации. Устройства уже продаются в Австралии. В ряде других стран - Японии, Китае, Гонконге, Сингапуре, Франции, Германии, Великобритании, а также в США и Канаде, где продажи также стартуют сегодня, перед магазинами Apple выстроились огромные очереди. В США некоторые особо фанатичные почитатели продукции Apple заняли очередь за новым гаджетом за несколько суток до начала продаж. Эксперты считают, что компании под силу реализовать порядка 5 млн устройств за первые выходные.

Reuters

J.P.Morgan выплатит почти 1 млрд долл. за дело "лондонского кита"

Американский банк J.P.Morgan Chase & Co. выплатит финансовым регуляторам США и Великобритании 920 млн долл. штрафов по делу об убытках в лондонском подразделении, понесенных в результате безответственных ставок трейдеров на рынках деривативов. В том числе банк выплатит 300 млн долл. Управлению контролера денежного обращения США, 200 млн долл. - Федеральной резервной системе (ФРС), 200 млн долл. - Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) и 137,6 млн фунтов стерлингов (около 220 млн долл.) - британскому Управлению по контролю за поведением участников финансовых рынков, говорится в релизах перечисленных ведомств.

ВВС
Ирландия вышла из рецессии

Согласно официальным данным, экономика Ирландии вышла из рецессии, сообщает «Би-би-си». Экономика выросла на 0,4% во втором квартале этого года, хотя это и слабее прогнозов экспертов. Экономисты ожидали, что рост составит не менее 0,8%. Правительство надеялось на рост экономики на 1,3% за 2013 год в целом. За последние годы Ирландия страдала от многочисленных рецессий, будучи одной из наиболее экономически слабых стран в еврозоне.

Bloomberg

Boeing сократит три тысячи рабочих мест

Компания Boeing Co. планирует сокращение почти трех тысяч рабочих мест после завершения производства C-17 Globemaster, четырехмоторного транспортного самолета, разработанного для ВВС США. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на заявление компании. Сборочное производство С-17, базирующееся в Калифорнии, закроется к 2015 году, увольнения начнутся в начале 2014 года. Закрытие производства этого самолета связано с сокращением бюджетных расходов на военные нужды, подчеркивает компания. «Здесь, в США, сокращение военного бюджета привело к трудностям для наших клиентов и всей аэрокосмической промышленности», — говорится в заявлении компании.

Associated Press

Президент Кипра хочет уволить главу ЦБ

Президент Кипра Никос Анастасиадис крайне недоволен деятельностью главы Центробанка страны Паникоса Деметриадиса и хочет, чтобы он покинул свой пост, сообщает Associated Press. Анастасиадис заявил, что его терпение в отношении Деметриадиса иссякло и что он передаст этот вопрос в ведение Верховного суда после сбора доказательств, подтверждающих его обвинения. Деметриадис парировал обвинения, заявив, что президент пытается загнать его в угол и лишить ЦБ страны независимости.

DW

США настаивают на скорейшем принятии Совбезом ООН резолюции по Сирии

Госсекретарь США Джон Керри добивается скорейшего принятия Советом Безопасности ООН резолюции по уничтожению химического оружия в Сирии. "Окончательный доклад инспекторов ООН показал, что ответственность за химатаку 21 августа несет режим в Дамаске", - заявил Керри на встрече с журналистами в Вашингтоне 19 сентября. "Времени мало. Совет Безопасности должен продемонстрировать свою дееспособность уже на будущей неделе", - цитирует главу американского внешнеполитического ведомства агентство AFP. Настаивая на принятии "жесткой и обязательной к исполнению" резолюции Совбеза ООН, США, Франция и Великобритания пытаются усилить давление на руководство в Дамаске в целях добиться выполнения обязательств по ликвидации оружия массового поражения, напоминает агентство dpa. Однако эксперты сомневаются, что подобный план может быть реализован в условиях продолжающейся гражданской войны.