Die Welt
Европу тревожит африканская чума свиней
В понедельник в Брюсселе прошло заседание министров сельского хозяйства стран ЕС, на котором, среди прочего, обсуждалась африканская чума свиней, пишет Die Welt. На выходных источник в дипломатических кругах рассказал изданию, что "эпизоотия всего в 150 км от польской границы и всего в 140 км от литовской". "С 2007 года болезнь свирепствует в России и Квказском регионе", - говорится в статье. Ранее случаи заболевания фиксировались также в Бельгии, на Мальте, во Франции, Италии, Испании, Голландии и Португалии. Для людей болезнь опасности не представляет, для животных же она "абсолютно смертельна", что создает угрозу "серьезных социально-экономических последствий".
PLoS One
Исследование: финансовый кризис пагубно сказался на здоровье греческой молодежи
Финансовый кризис пагубно сказался на здоровье греческой молодежи, выяснили шведские ученые, исследование которых опубликовано в научном журнале PLoS One. К такому выводу они пришли, измерив уровень кортизола — гормона, участвующего в стрессовых реакциях, — у греческих и шведских студентов. В результате они пришли к выводу, что большинство греческих студентов страдают от стресса, который приобретает форму хронического стресса. Поскольку уровень гормона определяли с помощью волос, стало возможным определить и примерную хронологию происходившего: так, большая часть студентов начала страдать от стрессов именно с 2008 года, когда и начался кризис.
ВВС
ВР снова хочет остановить выплаты пострадавшим от катастрофы в Мексиканском заливе
Нефтяной гигант ВР попросил суд США приостановить выплаты по делу о разливе нефти в Мексиканском заливе в 2010 году из-за подозрений в обманном получении этих выплат некоторыми фирмами, сообщает «Би-би-си». В результате взрыва погибли 11 рабочих и около четырех миллионов баррелей нефти вылилось в Мексиканский залив. Ожидаемые выплаты ВР должны были составить $7,8 млрд, но компания утверждает, что сумма сильно завышена из-за фиктивных требований, выдвигаемых рядом фирм. Это уже третья попытка нефтяников приостановить компенсационные выплаты, первые две завершились неудачей.
Усейн Болт продлил контракт с Puma до 2016 года
Многократный олимпийский чемпион по бегу Усейн Болт продлил спонсорский контракт с немецким производителем спортивных товаров Puma до 2016 года, сообщает «Би-би-си». Болт сотрудничает с компанией с 2003 года. Ранее он заявлял, что после Олимпийских игр 2016 года может покинуть большой спорт, но позже пояснил, что это не окончательное его решение.
Wall Street Journal
Премьер Испании: страна вышла из рецессии
Глава испанского правительства Мариано Рахой в интервью The Wall Street Journal заявил, что «Испания вышла из рецессии, но не из кризиса». Премьер подчеркнул, что главной целью Испании на данный момент является «быстро набрать темпы роста», что позволит создать новые рабочие места и победить безработицу. В интервью американскому изданию Рахой заявил, что испанская экономика в следующем году вырастет всего на 0,5–1%, и пока рано рассуждать о том, когда удастся снизить безработицу в стране, которая сейчас превышает 26%. «Улучшение будет происходить постепенно», — пояснил президент, подчеркнув, что страна стоит на правильном пути.
Associated Press
Airbus ожидает двукратного роста авиаперевозок за 20 лет
Компания Airbus предсказывает, что количество самолетов в мире удвоится в ближайшие 20 лет, главным образом, чтобы удовлетворить потребности развивающихся стран, таких как Китай. Об этом сообщает Associated Press. На пресс-конференции в Лондоне европейский авиапроизводитель заявил, что ожидает роста авиаперевозок на 4,7% ежегодно. Этот рост потребует производства и закупки 29 220 новых пассажирских и грузовых самолетов, из которых 10 400 заменят существующие самолеты на более эффективные.