Объем промышленного производства в Ирландии уменьшился второй месяц подряд в августе, причем более быстрыми темпами, чем в предыдущем месяце, показали  опубликованные в пятницу данные Центрального статистического управления.

Производство в секторе обрабатывающей промышленности упало в августе на 6,7 процента в годовом исчислении, что быстрее, чем 6 процентов снижения, зафиксированных в июле. В июне производство в стране увеличилось на 8,3 процента.

С учетом сезонных колебаний объем промышленного производства снизился на 1 процент по сравнению с июлем, когда он сократился на 6,7 процента. Во втором квартале промышленное производство выросло на 2,5 процента по сравнению с предыдущими тремя месяцами, показали данные.

В то же время, оборот в секторе обрабатывающей промышленности снизился на 2,8 процента в августе по сравнению с тем же периодом годом ранее. В месячном измерении промышленные продажи выросли на сезонно скорректированные 2,9 процента.