Импорт и экспорт в США остались практически неизменными в августе, сигнализируя о медленно растущей глобальной экономике и прохладном спросе со стороны американских потребителей.

Экспорт упал на 0,1 % в августе по сравнению с июлем и с учетом сезонных колебаний составил $ 189 220 млн, в то время как импорт в США остался практически без изменений на уровне $ 228 020 млн, сообщило Министерство торговли четверг . В результате дефицит торгового баланса страны вырос на 0,4 % до $ 38,80 млрд с пересмотренных $ 38 640 млн в июле.

Экономисты прогнозировали дефицит торгового баланса в размере $ 39,4 млрд. в августе.

Снижение экспорта отражает сокращение количества промышленных товаров, в том числе золота, нефти и продуктов питания, которые поставляются за рубеж. Американские производители продали больше автомобилей и потребительских товаров в страны дальнего зарубежья в августе.

В то же время, США увеличили поставки товаров некоторым из своих крупнейших торговых партнеров.

В августе экспорт товаров в Европейский союз увеличился на 2,2% на сезонно скорректированной основе, в то время как импорт из торгового блока сократился на 10,6%. Поставки в Китай продвинулись на 6,2 %, а импорт вырос на 0,9 %. Эти достижения помогли компенсировать снижение грузоперевозок в Бразилию и Мексику.

Импорт остался без изменений, так как повышенный спрос на капитальные товары был компенсирован слабыми покупками потребительских товаров, автомобилей и нефти.

С учетом сезонных колебаний импорт нефти в долларовом выражении снизился на 1% в августе, несмотря на то, что цены на нефть достигли своего пика за год в конце месяца, когда США угрожало начать военные действия в Сирии. Объем транспортировки нефти в США снизился за месяц, и оказался значительно ниже уровня год назад, что свидетельствует о тенденции к снижению потребления нефти иностранными партнерами. Это в значительной степени происходит потому, что США добывают больше нефти на внутреннем рынке.

За исключением нефти импорт США увеличился незначительно, указывая на вялый потребительский спрос. Отдельный доклад Министерства торговли, опубликованный в прошлом месяце, показал, что потребительские расходы выросли на 0,3% в августе, поддерживаемые скромным ростом доходов и медленного улучшения ситуации на рынке труда.

Несмотря на слабость мировой экономики, импорт и экспорт туристических услуг увеличились в августе.

С поправкой на инфляцию дефицит торгового баланса сократился до $ 47 280 млн в августе от $ 47 330 млн в предыдущем месяце . Скорректированные с учетом инфляции цифры используются при расчете валового внутреннего продукта.