Последние данные, представленные Секретариатом кабинета министров, показали, что японская экономика в третьем квартале выросла на 0,3%. Согласно предварительным данным, рост был на уровне 0,5%. Пересмотр объясняется тем, что капитальные вложения были ниже, чем по первоначальной оценке, из-за слабого зарубежного спроса.

По сравнению с первой половиной года рост значительно замедлился — тогда он был около 4,0%, что обгоняло рост в США.

Правительство и центральный банк Японии рассчитывают на восстановление экспорта и инвестиций бизнеса внутри страны, что рассматривается как обязательное для того, что экономика продолжала рост после повышения налога с продаж в апреле следующего года. Однако правительство пересмотрело данные по капитальным вложениям с 0.7% в предварительной оценке изменения ВВП до отсутствия изменений. Также был снижен рост показателя запасов - до 0,7% в годовом исчислении.

Пересмотр данных по росту ВВП в сторону понижения подтверждает хрупкость восстановления экономики Японии, получающей выгоды от краткосрочного роста спроса перед повышением налога с продажи в апреле.

Кроме того, Секретариат кабинета министров заявил, что валовой внутренний продукт за 2012 финансовый год был пересмотрен в сторону уменьшения до 0,7 процента в годовом исчислении, по сравнению с предварительным чтением на уровне 1,2 процента. Напомним, что за 2011 финансовый год экономика страны выросла на 0,3 процента (в годовом исчислении).