Экономика США расширилась более медленными темпами, чем первоначально предполагалось в конце 2013 года, что стало признаком замедления темпов роста на фоне плохой погоды и слабого зарубежного спроса на американские продукты.
Валовой внутренний продукт - общий показатель товаров и услуг, произведенных в экономике - вырос с учетом сезонных колебаний до годового уровня 2,4% в последнем квартале года по сравнению с первоначальной оценкой 3,2%. Об этом Министерство торговли заявило в пятницу
Экономисты прогнозировали рост на 2,6% .
Экономика США выросла в третьем квартале этого года на 4,1%; первоначальные оценки за четвертый квартал повысили надежды на более высокие темпы роста, более быстрое создание новых рабочих мест и повышение заработной платы в 2014 году.
Вместо этого экономика, похоже, возвращается к своему посткризисному пути, когда общий рост остается упорно близко к 2%. Между тем, другие недавние индикаторы потребительских расходов, создания рабочих мест, промышленного производства и рынка жилья стали предупреждающими знаками. В то время как суровые зимние условия, возможно, оказали давление и сдержали активность, слабые цифры выразили обеспокоенность по поводу прочности экономики в начале года.
Отчет в пятницу показал, что потребители продолжали стимулировать рост, хотя и не так сильно, как первоначально думали эксперты. Личные потребительские расходы, скорректированные с учетом инфляции, выросли на 2,6% в четвертом квартале - ниже первоначальной оценки 3,3%.
Экспорт также был немного слабее, чем ожидалось, хотя он по-прежнему вырос на  9,4% по сравнению с первоначальной оценкой на 11,4% .
Жилищные инвестиции снизились в течение квартала. Также правительственные сокращения расходов оказали давление на рост.
Бизнес-расходы были ярким пятном – компании стали вкладывать больше средств в оборудование и здания. В целом нежилые инвестиции в основной капитал расширились на 7,3% в четвертом квартале по сравнению с предварительной оценкой 3,8%. Такой большой коэффициент усиления может быть признаком оптимизма в отношении будущего роста.
Федеральная резервная система в прошлом месяце отметила, что "экономическая активность выросла в последние кварталы ", хотя свежие показатели свидетельствуют о том, что рост может быть не столь надежным, как думают в центральном банке.
Председатель ФРС Джанет Йеллен в четверг сообщила законодателям: недавние сложные погодные условия могут быть ответственными за более слабые экономические данные. "Но на данный момент трудно понять, насколько именно," сказала она.
Тем не менее, чиновники ФРС могут быть готовы выйти за рамки последней партии отчетов. Чиновники сократили ежемесячные покупки облигаций Центрального банка на $10 млрд до $65 млрд. на их встрече в январе и согласились остаться на пути свертывания программы до конца года, если не произойдет неожиданного спада в экономике. Программа покупки облигаций предназначена для стимулирования найма и инвестиции путем сдерживания процентных ставок.
ФРС прогнозирует рост экономики между 2,8% и 3,2 % в этом году , в то время как уровень безработицы, как ожидается, будет между 6,3 % и 6,6% на конец года. В четвертом квартале рост ВВП составил 2,5% по сравнению с годом ранее, а уровень безработицы составил 6,6% в январе.
Значение ВВП, которое исключает запасы, выросло на 2,3% в последние месяцы 2013 года. Реальные конечные продажи внутреннего продукта выросли на 2,5 % в третьем квартале.
Несколько показателей инфляции были пересмотрены за четвертый квартал, в том числе предпочитаемый индикатор ФРС. Индекс цен расходов на личное потребление вырос на 1% вместо ранней оценки 0,7%.
Инфляция была сдержанной в 2013 году и оставалась значительно ниже 2%-ного целевого уровня Центрального банка.