«Дальнейшее увеличение стоимости фунта будет негативным для британского экспорта и уменьшит надежды на столь необходимое восстановление равновесия экономики в сторону внешней торговли от внутренних расходов», заявил заместитель главы Банка Англии Чарльз Бин.

Также Бин добавил: стерлинг вырос на 10% по отношению к валютам основных торговых партнеров Великобритании в прошлом году, и дальнейшее увеличение было бы нежелательным.

Напомним также, что фунт упал на 25% против основных валют в период между 2007 и 2009 годом, но желанного роста экспорта так и не произошло. Политики уже в течение многих лет стремятся «отучить» экономику Великобритании от своей зависимости от расходов и уменьшить постоянный торговый дефицит. Отметим, дефицит Великобритании при торговле товарами с остальным миром вырос до 29,4 млрд. фунтов в третьем квартале 2013 года, установив новый рекорд.

Кроме того, Бин сообщил: плохие показатели британского экспорта вызывают разочарование, хотя в то же время он и добавил, что это может быть «лишь вопросом времени», прежде чем торговля начнет демонстрировать улучшение, поскольку мировая экономика укрепляется.

Чиновник также с тревогой отозвался о недавнем ухудшении доходов Великобритании от активов за рубежом, которые, как правило, превышают доходы иностранцев от британских активов, помогая общему платежному балансу Великобритании.