Ю. Нишиока и Л. Хануа Вонг, экономисты RBS, анализируют последствия дальнейшего снижения курса иены, которые начинают подрывать торговую выручку.

«В нормальных условиях снижение курса иены способствует увеличению выручки от торговли посредством стимулирования импорта и повышения уровня инфляции.

Однако изменения на внешних производственных площадках и падение ценовой конкурентоспособности экспортных компаний ослабили стимулирующий эффект от снижения иены.

Таким образом, мы прогнозируем продолжительное снижение торговой выручки.

Тем временем, стимулирование роста инфляции обеспечивает неплохую поддержку Банку Японии в достижении ценовых ориентиров.

Тогда как снижение курса иены, способствующее скромному росту потребительских цен, допустимо, мы ожидаем ослабления экономики из-за снижения покупательной способности в случае слишком стремительного ускорения инфляции.

Вопрос заключается в том, что следует считать целевым пороговым уровнем. По нашим оценкам, японская экономика способна принять девальвацию иены еще примерно на 10%.

Если этот показатель окажется выше, покупательная способность будет подорвана».