Рост производства и экспорта в Великобритании замедлился в третьем квартале, отметив первый "тревожный звонок" для экономики, предупредила в четверг Британская торгово-промышленная палата (BCC).

Согласно ежеквартальному экономическому обзору, в то время, как экономика Великобритании продолжает расти, рост замедлился в третьем квартале.

Баланс мнений по уровню продаж и внутренних заказов показал заметное падение в третьем квартале. Тем не менее, баланс мнений по внутренним продажам сферы услуг был в основном без изменений.

Экспорт производства и сектора услуг сократился за квартал, выделив задачи, стоящие перед экспортерами Великобритании, говорится в докладе. Баланс мнений в отношении экспорта как в производстве, так и сфере услуг, снизился.

Тем не менее, доверие в деловых кругах остается выше докризисных уровней 2007 года. "Британия сталкивается с крупной проблемой в улучшении своей торговой производительности, так что мы не должны терять время в поддержке торговых возможностей на зарубежных рынках, показывающих устойчивый рост", сказал Джон Лонгворт, генеральный директор BCC.

"Только согласованная национальная кампания и устойчивые инвестиции позволят увеличить производительность британских фирм, чтобы выйти за рамки ограничений для повышения роста".

Дэвид Керн, главный экономист BCC, сказал: снижение экспортных балансов и замедление экономического роста требуют силового ответа политиков. Экономист считает, что восстановление будет простаивать, если экспорт и инвестиции не будут играть большую роль в росте.

Керн также добавил, что Комитет по монетарной политике должен повышать ставки лишь тогда, когда объективные обстоятельства потребуют такого шага.