Цены на жилье в Англии и Уэльсе увеличились пассивнее в сентябре, как показали данные Acadata, опубликованные в пятницу.

Цены на жилье выросли на 0,5% за месяц в сентябре - показатель, отметим, ниже, чем увеличение в августе (на 0,8%). Последний ежемесячный рост был самым низким в 2014 году, что указывает на возможное замедление инфляции цен на жилье в текущем рынке.

В годовом исчислении цены на жилье повысились на 10,6% после роста на 10,7% в августе. Это был первый спад в годовом росте с мая 2013 года.

Тем не менее, средняя цена, заплаченная за дом, составила 275 820 фунтов стерлингов, и это новый пик показателя в Англии и Уэльсе.

"Взятые вместе данные, таким образом, дают некоторую коррекцию, хотя это проявляется только для одного месяца в относительно неустойчивом рынке. В то время как рост цен замедляется, активность на рынке по-прежнему повышена, что приводит к росту общего объема продаж жилья на 16% годовых в сентябре, - сказал Дэвид Ньюнес, директор агентства по недвижимости Reeds Rains and Your Move. - Первичные покупатели обеспечивают большую часть оптимизма в данных".