/См. также другие сообщения по теме/
ЛОНДОН, 17 февраля. /Корр. ТАСС Илья Дмитрячев, Роман Подервянский/. Финансовые спекулянты неспособны надолго задать тон ценам на мировом нефтяном рынке. Такую оценку в разговоре с корр. ТАСС сегодня высказал глава ВР Роберт Дадли в лондонской штаб-квартире энергетической группы.
"Я наблюдал за свою карьеру /с 1979 года - прим. корр. ТАСС/ четыре периода совершенно драматических падений цен на нефть, - отметил Дадли. - В такие периоды спекулянты подключаются с финансовыми инструментами, и не важно, возьмете вы медь, нефть или золото. Это одна из черт рынка. Но в ВР считают, что более долгосрочная тенденция в этой связи не может быть нарушена. Ценовые потрясения в нашей отрасли случаются. Стабильные цены последних лет были, скорее, исключением из правил".
В свою очередь, главный экономист ВР Спенсер Дейл, отвечая на вопрос корр. ТАСС, следует ли принять меры для ограничения веса финансовых игроков на нефтяных рынках, отметил, что, с одной стороны, вмешательство спекулянтов очень трудно доказать, а с другой, влияние таких сил на рынке никогда не носит долговременного характера.
"Работая раньше в Банке Англии, я много раз сталкивался с замечаниями после движения на рынках, когда кто-то утверждал, что это не было связано с фундаментальными показателями, а за этим стояли спекулянты, - отметил Дейл. - Мы изучали данные до мельчайших деталей, пытаясь установить роль спекулянтов. Можно сказать, что почти никогда не было роли спекулянтов в долговременных тенденциях".
При этом Дейл признал, что "финансовые спекулянты могут влиять на стабильность рынков в краткосрочной перспективе". По его словам, "если цена резко меняется на протяжении недели или в ответ на какую-то одну новость, то, определенно, за этим есть финансовые спекуляции".
"Но падение цен на нефть на 50 проц на спекулянтов списать нельзя, - добавил он. - За этим стоят более фундаментальные показатели, когда больше производится, чем потребляется на ежедневной основе".
Дадли, в свою очередь, добавил, что "как и с любым сырьем, побочная тонна тут или там может заметно двигать цены", подчеркнув, что в краткосрочной перспективе влияние спекуляций на рынки может быть довольно сильным.