BBC
Генпрокурор ФРГ отправлен в отставку за дело об измене
Министр юстиции Германии решил отправить в отставку генерального прокурора страны, который ранее с подачи спецслужб открыл дело о государственной измене в отношении журналистов. Ранге на прошлой неделе решил возбудить дело против журналистов сайта Netzpolitik.org, опубликовавших материалы о планах Ведомства по охране конституции (БФФ) расширить слежку в интернете. Позже прокурор приостановил производство, чтобы эксперты могли оценить, есть ли повод говорить о госизмене. Глава минюста ФРГ Хайко Маас заявил, что генпрокурор Харальд Ранге утратил его доверие.
DW
ЕС выделит Франции 20 млн евро на решение проблемы беженцев
В связи с проблемой нелегальных мигрантов, пытающихся перебраться по Евротоннелю из Франции в Великобританию, Евросоюз предоставляет поддержку этим двум странам. Чтобы Париж смог справиться с возросшим числом мигрантов, Еврокомиссия выделит ему 20 миллионов евро, сообщил еврокомиссар по внутренним делам и вопросам миграции Димитрис Аврамопулос вечером в четверг, 4 августа, по итогам переговоров с французским и британским министрами внутренних дел. Лондону для тех же целей уже было предоставлено около 27 миллионов евро.
Эксперты: Цены на нефть упадут ниже 50 долларов за баррель
Мировые цены на нефть опустились до минимума 2009 года. Специалисты предполагают, что стоимость одного барреля (159 литров) в течение августа 2015 года упадет ниже 50-долларовой отметки. Как заявил во вторник, 4 августа, агентству dpa эксперт в области энергетики из Гамбурга Штеффен Букольд (Steffen Bukold), "сейчас нет никаких признаков того, что цена на нефть поднимется до 70 долларов". По его словам, есть множество факторов, давящих на цены. Это и беспрецедентное увеличение добычи нефти странами ОПЕК, и дальнейшее развитие технологии фрекинга в США, и выход на нефтяной рынок Ирана, готового продавать углеводородное сырье по заниженной стоимости.
Забастовка авиадиспетчеров грозит парализовать воздушное сообщение в Греции
Греческие авиадиспетчеры проведут забастовку во всех аэропортах страны с 14 до 18 часов по местному времени. Об этом сообщает портал Profi-travel со ссылкой на сообщение Ассоциации греческих авиадиспетчеров (EEEKE). Авиадиспетчеры требуют от властей Греции принять необходимые правовые меры по модернизации аэронавигационного обслуживания, а также по созданию для сотрудников более комфортных условий работы. По их мнению, действующие нормативы и структура гражданской авиации устарели, это может сказаться на уровне безопасности пассажирских авиаперевозок.