Британия подтвердила в пятницу, что является одной из наиболее быстро растущих западных экономик во втором квартале. Это свежий признак здоровья для политиков Банка Англии, которые оценивают опасения по поводу мировой экономики.

Экономика Великобритании выросла на 0,7% в период с апреля по июнь, сообщило Управление национальной статистики. Показатель не изменился по сравнению с первой оценкой, опубликованной в прошлом месяце, - хотя в годовом исчислении рост был немного снижен до 2,7% с 2,8%. Обновленные показатели свидетельствуют, что Великобритания была второй наиболее быстро растущей экономикой в Большой семерке клуба развитых стран, ее превзошли только США.

На самом деле, экономика США вырвалась вперед Великобритании только в четверг, когда были опубликованы пересмотренные данные за квартал. В соответствии с этой второй оценкой, ВВП США - индикатор всех произведенных товаров и услуг - вырос в годовом выражении на 3,7%, по сравнению с первоначальной оценкой 2,3%.

Эта партия положительных данных по ВВП может ослабить давление на центральные банки в обеих странах, которые намерены объявить свое решение по денежно-кредитной политике в ближайшие несколько недель. Мировой рынок испытал потрясения из-за опасений по поводу китайской экономики, что привело к предположению, что политики могут оставить процентные ставки на рекордно низком уровне в течение более длительного времени, чем считалось ранее.

Экономисты говорят, что замедление роста в Китае могут повлиять на западные экономики из-за более слабой торговли, хотя Британия вряд ли понесет большую тяжесть этого: на долю Китая приходилось около 4% всего британского экспорта в прошлом году, по официальным данным.

Тем не менее, вялый спрос со стороны азиатских компаний, скорее всего, продолжит давить на цены на сырьевые товары. Это вновь бы оказало понижательное давление на инфляцию, которая уже сдержанная, несмотря на усилия центральных банков по всему миру. В самом деле, китайской кризис уже охладил спекуляции, что Федеральная резервная система США может поднять процентные ставки в сентябре.

Рынки также отодвинул сроки, когда они ожидают, что Банк Англии повысит ставки. Индексированные свопы овернайт - финансовые инструменты, которые позволяют отслеживать ожидаемый будущий уровень процентных ставок - в настоящее время рост ставок ближе к третьему кварталу следующего года, а не ко второму.