• Замедление роста экономики в развивающихся странах уже сказывается на экспорте Японии.

• Если замедление роста в развивающихся странах сохраняется, то это может ударить по экономике Японии больше, чем ожидалось.

• Главный фактор риска - замедление в развивающихся экономиках, особенно в Китае

• Даже если экономический рост в Китае ускорится, нужно будет тщательно анализировать последствия для других азиатских экономик

• Будем продолжать реализацию количественного смягчения, чтобы продолжения обеспечения легких финансовых условий.

• Хочу подтвердить готовность скорректировать политику, если это будет необходимо для достижения инфляции в 2%

• Банк Японии будет решительно убеждать компании действовать дальновидно

• Дефляционный настрой компаний пока не исчез

• Нужно уделять должное внимание рискам, в том числе и событиям в развивающихся экономиках

• Темпы роста капиталовложений и зарплат недостаточно высоки

• Нужно побуждать компании строить стратегии, исходя из победы на дефляцией

Полный текст: Выступление Главы Банка Японии Куроды в НИИ Японии