Европейские фондовые индексы торгуются в минусе, продолжая вчерашний тренд. Давление на рынок оказывает снижение акций горнодобывающих компаний в ответ на слабые данные по Китаю, а также ожидания скорого ужесточения денежно-кредитной политики ФРС.

Президент ФРБ Бостона Эрик Розенгрен заявил вчера, что улучшение состояния экономики США может увеличить вероятность повышения ключевых процентных ставок на следующем заседании Федеральной резервной системы в декабре

Ранее сегодня Национально бюро статистики Китая сообщило, что индекс потребительских цен в октябре вырос на 1,3% годовых после роста на 1,6% в сентябре. Экономисты ожидали повышение на 1.5%. По сравнению с сентябрем потребительские цены снизились на 0,3% после роста на 0,1% в сентябре. Инфляция потребительских цен в Китае в октябре замедлилась, указав на то, что спрос в китайской экономике остается слабым. Снижение цен на продукты питания стало одним из главных факторов, оказавших давление на инфляцию. Тем временем, индекс цен производителей, измеряющий темпы роста инфляции для производителей, в октябре упал на 5,9% годовых после снижения на 5,9% в сентябре. Экономисты прогнозировали падение показателя на 5,8%.

"Судя по всему, китайская экономика завершит 4-й квартал на негативной ноте, а не на позитивной, если только правительство не примет более агрессивные меры смягчения политики, - говорит эксперт Natixis Алисия Гарсия Эрреро. - Это не очень позитивные новости для правительства, которое установило минимальный целевой уровень роста экономики в 6,5% и нацелено на удвоение доходов в 2020 году по сравнению с 2010 годом.

Инвесторы также следят за заседанием министров финансов еврозоны. Сегодня к ним присоединятся их коллеги из остальных стран Евросоюза, чтобы обсудить финансовый климат и планы по развитию рынков капитала в 28 странах. Кроме того, председатель Еврогруппы Йерун Дейсселблум и директор-распорядитель фонда помощи еврозоны Клаус Реглин выступят в Европарламенте. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон предупредил, что Великобритания пересмотрит свои обязательства перед ЕС, если ее требования относительно изменений условий членства в ЕС не будут выполнены.

Небольшое влияние оказали заявления члена Совета управляющих ЕЦБ Эркки Ликанена. Он отметил, что все еще прослеживаются риски для перспектив инфляции и экономического роста, добавив при этом, что ЦБ "готов и в состоянии" действовать, чтобы достичь своей цели по росту цен. "Совет управляющих желает и в состоянии действовать, используя все доступные инструменты в рамках своего мандата, если это будет нужно для поддержания надлежащей степени денежно-кредитного регулирования", - сообщил Ликанен.

Датчик акций горнодобывающих компаний демонстрирует наибольшее снижение среди отраслевых групп Stoxx Europe 600, что в основном связано с падением стоимости Anglo American Plc на 5,3 процента.

Котировки Land Securities Group Plc опустились на 2,5 процента после того, как крупнейший ипотечно-инвестиционный траст Британии сообщил о более низком доходе, чем ожидалось.

Бумаги Vodafone Group Plc подорожали на 4,3 процента на фоне сообщений , что рост сервисной выручки во втором финвартале превысил прогнозы.

Стоимость Julius Baer - швейцарского банка - уменьшилась на 3,0 процента из-за снижения валовой рентабельности на фоне волатильности рынка в течение лета.

Котировки Ericsson AB упали на 3,5 процента после ухудшения компанией прогноза роста выручки на рынке оборудования для беспроводных сетей.

Акции Telefonica Deutschland Holding AG упали на 3,5 процента после того, как Royal KPN NV продал часть своих акций.

Капитализация National Grid Plc повысилась на 2,2 процента. Британская компания заявила, что начала процесс продажи контрольного пакета акций своего местного газового подразделения.

На текущий момент:

FTSE 100 6,263.79 -31.37 -0.50%

CAC 40 4,880.66 -30.51 -0.62%

DAX 10,757.2 -58.25 -0.54%