Британские производители сообщили о снижении новых заказов в ноябре, так как экспортный спрос снизился наиболее с января 2013 года, показал в четверг Обзор промышленных тенденций от Конфедерации британской промышленности (CBI).

Тем не менее, опрос показал, что промышленное производство восстановилось в течение трех месяцев до ноября, баланс вырос до 4 процентов от -4 процента в течение трех месяцев по октябрь. Но промышленное производство, как ожидается, упадет в следующем квартале.

Баланс портфеля заказов упал до -11 процентов по сравнению с -18 процентами в октябре. Экономисты ожидали -10 процентов.

Около 11 процентов фирм сказали, что их экспортный портфель заказов был выше среднего, в то время как 40 процентов заявили, что он были ниже, давая баланс -29 процентов.

Это было ниже долгосрочного среднего -20 процентов, и находится на самом низком уровне с января 2013 года.

"Низкая экспортная производительность негативно отразилась на экономике Великобритании, а производство сдерживается сильным фунтом и ослаблением перспектив роста мировой экономики,» сказал Рейн Ньютон-Смит, директор по экономике в CBI.

Экономист IHS Global Insight Говард Арчер сказал, что слабый Обзор промышленных тенденций от CBI в ноябре показывает, что производители продолжают бороться и усиливает опасения, что промышленное производство может еще раз сократиться в четвертом квартале.