Результаты исследований Конфедерации британской промышленности (CBI) показали, что рост продаж в розничном сектора снова замедлился в ноябре, в то время как заказы упали впервые с апреля. Тем не менее, темпы найма персонала компаниями сектора розничной торговли увеличились максимальными темпами за 17 лет, что может указывать на восстановление продаж уже в следующем месяце.

Согласно данным, индекс розничных продаж упал в ноябре до +7% по сравнению с +19% в октябре. Эксперты ожидали, что показатель увеличится до +25%.

Дэвид Моррисон, аналитик SpreadCo, сказал: "На первый взгляд это довольно мрачное значение, но эта серия данных известна своей нестабильностью и часто не совпадает с ожиданиями рынка. Кроме того, это плохой "предсказатель" праздничных продаж, так что нет никаких оснований излишне беспокоиться, что розничных торговцев ждет сложный рождественский период".

Рейн Ньютон-Смит, директор CBI по экономике, сказал: "После сильного роста показателя в начале года, естественно, что многие будут разочарованы неожиданным замедлением роста продаж в ноябре. Тем не менее, обнадеживает тот факт, что розничные торговцы повышают темпы найма сотрудников. Мы ожидаем, что эта тенденция сохранится".