Экономика США продемонстрировала еще один месяц уверенного роста числа рабочих мест в ноябре, прокладывая путь для ФРС с тем, чтобы повысить краткосрочные процентные ставки в первый раз за десять лет.

Число занятых в несельскохозяйственных отраслях экономики выросло с учетом сезонных колебаний в ноябре до 211 000, Министерство труда заявило в пятницу.

Изменения показали, что работодатели также добавили на 35 000 рабочих мест больше в сентябре и октябре, чем предполагалось ранее. Рост числа занятых в октябре на 298 000 был пересмотрен с первоначально сообщаемых 271 000. Восходящий пересмотр оставляет октябрь как самый сильный месяц создания рабочих мест в этом году. Рост занятых в сентябре на 145 000 был пересмотрен с 137 000.

Несмотря на сильный найм, уровень безработицы остался на прежнем уровне 5%, что отражает расширение в рабочей силе, так как все больше американцев начали искать работу.

Экономисты ожидали, что число занятых вырастет на 200 000 и уровень безработицы останется на уровне 5%.

В докладе говорится, что работодатели восстановились от недавних потрясений на фондовом рынке и экономической слабости за рубежом, в том числе замедления в Китае. Сильный ноябрьский темп найма поднял среднемесячный прирост рабочих мест до 218 000 в течение последних трех месяцев, что чуть выше уверенных темпов прошлого года.

Этот доклад является окончательной ключевой частью отчетов для должностных лиц ФРС, внесших веские аргументы в последние недели для повышения процентных ставок почти с нуля, где они были после спада, на встрече в декабре.

Председатель ФРС Йеллен в четверг предостерегла против того, чтобы уделять слишком много внимания пятничному отчету, и подтвердила, что официальные лица сосредоточены на основных тенденциях, показывающих, что отечественная экономика улучшается, в том числе благодаря более сильным расходам домохозяйств, инвестициям в бизнес и жилищному строительству.

Экономика "развивается хорошо, и это является причиной того, что это живой пример для нас на нашем декабрьском заседании, чтобы обсудить, как мы считаем, является ли целесообразным повысить ставки", сказал Йеллен на выступлении в Конгрессе.

Уровень безработицы в прошлом месяце составил 5%, и находится около самого низкого уровня с первой половины 2008 г. В ноябре было 7,9 миллиона американцев, которые хотели бы получить рабочие места, но не могли найти.

Более широкая мера безработицы, которая включает американцев, которые работают неполный рабочий день или не приступили к поискам работы, немного выросла в ноябре до 9,9%, но по-прежнему меньше, чем годом ранее.

Йеллен заявила в четверг, экономика должна добавить "около 100 000 рабочих мест в месяц" для того, чтобы включить новых участников в состав рабочей силы. Добавление около 200 000 в месяц будет достаточно, чтобы привлечь обратно работников, которые выбыли из рабочей силы, добавила она.

Отчет в пятницу предположил, что некоторые из этих работников может быть начинают возвращаться. Участие в рабочей силе выросло до 62,5% в прошлом месяце, с 62,4% в октябре. Тем не менее, доля американцев, ищущих работу, остается вблизи 40-летнего минимума.

Средние почасовые заработки работников частного сектора выросли на 4 цента, или на 0,16%, до $ 25,25, замедлившись от 9 центов почасового прироста в октябре. За прошедший год, средняя почасовая заработная плата выросла на 2,3%, что соответствует темпам роста на протяжении большей части восстановления после рецессии.

Средняя рабочая неделя немного снизилась до 34,5 часов в ноябре, с 34,6 часов в октябре.

Рост рабочих мест был размещен по целому ряду отраслей промышленности в ноябре. В горнодобывающей отрасли, которая была под давлением низких цен на нефть, занятость упала на 11 000 в прошлом месяце, и сократилась на 123 000 в течение прошлого года. Строительство, профессиональные услуги и сектор здравоохранения нарастили рабочие места.