Основные фондовые индексы США умеренно выросли, так как инвесторы взвешивали квартальную отчетность крупных американских банков, в то время, как опасения по поводу введения новых карантинных ограничений для бизнеса в Калифорнии оказывали давление на акции технологических компаний.