Сейчас настало время проявить осторожность в нашей политике.

Текущая инфляция в основном обусловлена факторами со стороны роста издержек.

Мы еще не достигли той стадии, когда можно было бы с уверенностью сказать, что в ближайшее время будет достигнута устойчивая, стабильная инфляция на уровне 2%, сопровождаемая ростом заработной платы.

Мы наблюдаем признаки того, что в Японии рост заработной платы будет превышать темпы инфляции.

Пока необходимо терпеливо поддерживать текущий курс смягченной денежно-кредитной политики.

Экономика Японии умеренно восстанавливается. 

Ожидается умеренное восстановление экономики Японии, сопровождаемое ростом заработной платы.