"Исходя из текущих экономических и ценовых перспектив, Банк Японии, скорее всего, сохранит аккомодационные денежно-кредитные условия на данный момент.

Будет направлять денежно-кредитную политику в соответствии с экономическими, ценовыми и финансовыми изменениями.

Пока мы не можем позволить рыночным силам полностью определять долгосрочные изменения процентных ставок.

Несмотря на то, что мы изменили структуру денежно-кредитной политики, побочные эффекты сохраняются.

Наше смягчение денежно-кредитной политики оказало определенное влияние на поддержание экономического роста.

Экономика Японии демонстрирует некоторые признаки слабости, но восстанавливается умеренными темпами.

Рост цен на услуги повышает общую инфляцию.

Положительный цикл "зарплата-инфляция", вероятно, продолжится".