Наша задача - максимально снизить неопределенные факторы в валютной политике.

Все мировые политики стараются уменьшить неопределенность в коммуикации с рынками.

Никаких комментариев по поводу текущих валютных движений.

Короткие позиции по иене, которые были сформированы до середины июля, были свернуты.

Мы внимательно следим за волатильностью рынка.

Нежелательно, чтобы волатильность рынка влияла на деятельность корпоративного сектора.

Надеемся, что курсы на валютном рынке будут отражать изменения в японской экономике по мере выхода Японии из дефляции.

При необходимости мы будем реагировать соответствующим образом.