Основные фондовые индексы США завершили торги в минусе после того, как последние данные о розничных продажах показали рост инфляции и подтолкнули доходность казначейских облигаций, в то время как торговые проблемы в переговорах США и Китая остались без признаков прогресса.